近年來,好萊塢似乎吹起了童話故事改編風,從去年取材自白雪公主的『魔鏡魔鏡』與公主與狩獵者,到今年改編格林童話糖果屋的女巫獵人,接著還有改編自傑克與魔豆的傑克:巨人戰紀,更不用說迪士尼在接下來幾年要把自家的手繪童話以真人形式搬上大螢幕。而這些電影都有一個共同處,都是取材自大家耳熟能詳的童話故事,然後再輔以情節更動或是角色的重新刻劃,以另一種全新的風貌呈現在觀眾面前。由於先入為主的已有原版故事的刻板印象,所以改編童話故事的電影,就是如何能夠在既有的框架下,保有原版故事的原汁原味,又能夠做出最有創意的更動與詮釋,才能夠足以成為吸引觀眾進場觀賞的最大主因。

    女巫獵人在劇情改編方面是成功的,以原版的糖果屋做為故事發展基礎,讓女巫獵人的形成,是因為年幼的韓賽爾與葛瑞特在森林裡迷路,誤闖糖果屋而遭到女巫綁架,在一番苦難折磨後終得發現自己不怕女巫的魔法,燒死女巫後,逃出生天,從此志於獵殺女巫而浪跡天涯。原本的糖果屋劇情,只在於兩兄妹只是殺死了女巫,逃出糖果屋回到自己家裡,但電影的更動則是讓兩兄妹成了專職獵殺女巫的女巫獵人,同時也利用了後續的發展讓格林童話的糖果屋還有故事可說。

    再來就是電影改編的節奏,打從電影一開始,女巫獵人用了大約五分鐘的開場戲來向觀眾說明,電影的選擇的固然是童話風格,但同時也加入了暴力美學與魔幻黑暗元素,在糖果屋裡遭遇的苦難只是成就英雄的誘因,韓賽爾與葛瑞特不再只是楚楚可憐的受害者,而是變成積極進攻的狩獵者,女巫在他們眼中不再是讓人退避三舍的魔物,而是必須剷除消滅的獵物,角色的對調,讓電影的敘事主軸完全進入在獵殺女巫上,而迅速的偵查搜尋,暴戾的獵殺手法也成了女巫獵人最令人印象深刻的正字標記。

    觀賞女巫獵人,其實是不太需要用到大腦的,因為劇情是簡單的,邏輯是直接的,直接取材自童話故事的背景,省去了很多細節交代的必要,在中世紀魔幻黑暗的氣氛下,更沒有必要去探討魔法的成因為何?女巫為何會存在?或是為何女巫有好壞之分?總而言之,看著韓塞爾與葛瑞特兩兄妹利用超寫實的魔幻武器,與狂噴亂灑的火紅鮮血替新版的格林童話糖果屋上了新色,其實可以發現,不須咬文嚼字,也無須刻意賣弄文采,暴力與血腥也可以是新銓古典童話的手法之一,至少,女巫獵人很直接了當的就做到了,不是嗎?





創作者介紹

光影交錯。隨筆

川魷魚 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()